Ženskosť
Zlatohnedý muž
1
Vábenie granátového jablka
2
3
4
5
Hľadanie milovaného
6
7
8
9
Zostaň so mnou
Pigmentové atramentové pero na akrylovom papieri
40.5 cm x 30.5 cm
2014
Nechoď domov. Zostaň so mnou dnes večer. Kúsok po kúsku, pomaly, ale iste, môj dych ťa dovedie
k šialenstvu. Budeš zbavený rozumu. Potom sa zrazu zblázniš.
Nasleduješ svoju fantáziu, prídeš ku mne, a rozhodneš sa odísť?
Aká škoda. Aká hanba. Nie je tvoje puto silnejšie ako to?
Horšie než to, ak by ťa zlato prišlo nájsť, aký veľký by to bol len omyl.
Nezaslúžiš si žiadne zlato, ani len zlato veľkosti jadra jačmeňa.
Neutekaj, pretože sa bojíš smrti. Bež, aby si sa niekam dostal.
O moja duša, bež, aby si dosiahla posvätné miesto, a nie preto, že sa bojíš Beduína.
Zostaň so mnou každú noc až do rána. Raz večerom uvidíš vychádzajúci mesiac, ktorý ťa zbaví tvojej cesty a zléj spoločnosti, ktorú si si udržiaval. Ktokoľvek môže vidieť tvár mesiaca z diaľky. Aký šťastný je ten, kto vezme mesiac ako rukojemníka.
Ako slnko, aj mesiac ťa na začiatku ohrozuje.
Vytasí meč: "Ak sa odo mňa nevzdiališ, odseknem ti hlavu!"
Ale keď vidí, že zostaneš, zmení svoju melódiu:
"Ste statočným a krásným. Zaslúžiš si ma," hovorí.
Mali by sme sa dať dokopy. Už nie ty, už nie ja, ale my dvaja stávajúci sa jedným.
Keď sa staneme jedným, oko, ktoré vidí dvojito, oslepne.
Piesne k Slnku, Piesne k Bohu
Nevit O. Ergin and Will Johnson, 'Zakázaný Rumi', 2006